Spanisch-Französisch Übersetzung für veredicto

verdict
Le peuple rendra alors son verdict. Los ciudadanos darán entonces su veredicto. Toutefois, nous acceptons son verdict. No obstante, aceptamos el veredicto de la Cámara. Ce verdict est on ne peut plus clair.Esto supone un veredicto claro.
condamnationLe verdict est sans surprise: condamnation des nombreux États membres ayant apporté de facto leur soutien à la CIA. El veredicto no es una sorpresa: condena a los numerosos Estados miembros que prestaron efectivamente su apoyo a la CIA.

jugement
Ce jugement a été prononcé après une parodie de procès. Este veredicto se acordó después de una pantomima de juicio. La Commission estime devoir nuancer ce jugement. La Comisión opina que el veredicto debe ser moderado. Si les parlements nationaux émettent un jugement négatif à la majorité, un tel jugement devrait avoir des conséquences concrètes. Si los Parlamentos nacionales emiten un veredicto negativo por mayoría, esto debería tener consecuencias.
sentence
Il ne faut pas que ces peines de mort soient exécutées ; les sentences doivent être révisées sur la base d'un procès équitable. No debe permitirse que se ejecuten estas penas de muerte: hay que revisar los veredictos por medio de un juicio justo.